中国轻工企业投资发展协会
中国国际贸易促进委员会轻工行业分会

《首届（2007）朝鲜平壤中国轻工产品贸易展览会》
通知

    朝鲜民主主义人民共和国主席金正日访华时对温家宝总理说，欢迎中国企业到朝鲜去。温总理对金主席的提议表示赞同，并且鼓励中国企业到朝鲜去。

    自朝鲜提出“强盛国家”的改革口号以来，朝鲜落实了一系列改革措施。建立自由市场发展个体经济、党政机关办三产、出台了外国人投资法、合营合作法、独资法，并与中国签订了对外投资保护协定等。目前朝鲜的物资、产品仍非常匮乏，80%以上的工厂因缺少原料等原因而停产。平壤市70%的市民有“海外关系”（华侨、日侨、韩侨及涉外人员等），他们有着较强的购买力，只是苦于无处购物。另外，朝鲜的政府采购也一直依赖于进口，且处于范围小渠道少的境况。基于此，目前中国企业进入朝鲜的条件已经基本成熟，正是开拓发展的大好时机。

1. 展会组织

       主办单位：
       中国轻工企业投资发展协会
       中国国际贸易促进委员会轻工行业分会

       承办单位：
       中国中轻产品质量保障中心
       普施亚（北京）国际顾问有限公司
       辽宁泰星国际贸易有限公司
       平壤普通江综合物资交流市场
       丹东普通江经营有限公司

       支持单位：
       中国轻工业联合会       丹东市人民政府       朝鲜贸易省
       朝鲜国际贸易促进委员会       朝鲜中央进口物资交流总社
       中国家用电器协会       中国日化协会       中国塑料加工协会
       中国眼镜协会       中国少数民族用品协会
       中国自行车协会       中国日用杂品协会       中国食品添加剂协会
       中国制笔协会       中国香料化妆品协会       中国口腔清洁护理协会
       中国陶瓷协会       中国电池协会       中国发酵协会       中国室内装饰协会
       中国五金制品协会       中国洗涤用品协会       中国缝制机械协会
       中国乳制品协会       中国照明协会       中国钟表协会       中国羽绒协会
       中国皮革协会       中国造纸协会       中国家具协会       中国罐头协会
       中国饮料协会       中国轻工机械协会       中国酿酒协会
       中国一轻（控股）有限公司       北京隆达轻工（控股）有限公司
       辽宁丹东鸿洋进出口贸易有限公司       消费日报       购物导报

       组委会主任：
       胡  楠（中国轻工企业投资发展协会  理事长）

       副主任：
       安  志（中国国际贸易促进委员会轻工行业分会  副会长）
       顾东芳（中国轻工业联合会国际合作部  副主任）
       李友渔（中国轻工企业投资发展协会  秘书长）
       李国都（中国中轻产品质量保障中心  主任）
       姜希国（辽宁泰星国际贸易有限公司  总经理）
       刘晓公（中国轻工企业投资发展协会朝鲜工人部  部长）

       组委会成员：
              马建设、尹德京、刘二兵、赵刚、金燕侠、唐慕南、贺家武、
              刘美智、袁昌宜、骆秀英、刘小雪、朱一多、班妍

       二、展会时间安排

1. 展览会会议时间：2007年7月15日至20日，共六天。其中展览、展销三天（参展产品要求6月30日前运到丹东）。
   
   
2. 参会报名起止时间：2007年1月18日到5月31日，拟组织百家企业，五百人。报名额满为止，主办单位负责为参会企业申办“中小企业国际市场开拓基金”。请参会企业输进出口权，在当地外经贸委注册，并在网上申请。 

三、展会日程安排

1. 2007年7月14日，辽宁省丹东市集合（乘飞机直飞的代表15日在平壤集合，统一接机）。
   
   
2. 15日早8：00，集合报关出境，宿平壤。
   
   
3. 16日上午赴展会现场调整展品（展位分：柜台式、超市式、综合式、散布式、标准式、露天式等，企业可自选并提前申报）。下午在平壤市参观金日成主席广场、里马铜像等。
   
   
4. 17日-19日进行展示、销售、洽谈、推介、研讨会。
   
   
5. 20日闭展。上午10：00时出发回国，有项目需继续洽谈的单位和个人回国日期可自定（凡由丹东赴各地需要会务组办理票务的，请提前申请，会务组将负责办理）。参观板门店的代表21日回国。
   

四、展会期间活动

1. 产品展销。企业在展销期间，可自选收取货币种类（欧元、美元、人民币），并可自行带回国内。参展企业可保留样品会后统一免费展示一年（拟定），用以订货（由辽宁泰星国际贸易有限公司担保，并负责到期后将产品代售或运回）。
   
   
2. 推荐研讨。朝方准备了百余个项目：招商、合营、合作；朝方将对招商合作的政策进行讲解，并回答中国企业家的有关问题；组织企业、商社及各界近5万人参会，并免费向全体国民开放。
   
   
3. 参观考察。组织部分企业家、考察人员在平壤市参观工业企业、市场等，实地考察朝鲜企业及市场状况。
   
   
4. 观光游览。展会将组织参会代表参观开城、板门店、三八线景点（参加人员提前报名，2寸彩色照片2张，600元/人）。

 五、展会场地安排

1. 展会地点：平壤普通江综合物资交流中心，该中心位于平壤市中心，会后将成为长期展览和销售的市场。
   
   
2. 展位：室内展位：3m x 3m = 9㎡

                    室外展位（不宜室内展的产品）：4m x 5m = 20㎡

          3、广告：室内广告：2m x 1.6m    室外广告：2m x 1.6m

        六、参展费用

1. 展位费：室内（室外）展位每个5000元。
   
   
2. 赴朝人员费用：每人6600元（出入境交通、境外食、宿、行、综合服务费）。
   
   
3. 广告费：企业提供资料由组委会统一安排（含制作、翻译、安装成本），展示一年，室内为6000元，室外为1万元。
   
   
4. 签证费：出国参会人员可到北京朝鲜大使馆或沈阳朝鲜总领事馆办理签证（公务护照免签）。如委托组委会代签，请将护照及签证费每人人民币250元，寄到组委会。
   

   七、联系方式

   联系单位：国务院调研室国情网站丹东办公室
   
   地    址：丹东市市政府八大局办公楼118室
   
   邮    编：118000
   
   电    话：0415-2307183
   
   传    真：0415-2307183
   
   手    机：夏先生 13332166988 13654157869

2008年3月18日